Proceso de una Certificación de Italiano

 Ciao a tutti!

Era el año 2006 cuando mi grupo de italiano y yo nos decidimos a hacer una certificación de Italiano, la opción que nos dió mi maestra fue hacer CILS, (Certificazione d'Italiano come Lingua Straniera) y empezamos a hacer muchos exámenes de prueba que era simulación del exámen real que nos esperaba a finales de noviembre/diciembre.

Para ese momento, mi grupo había sido el primero en certificarse dentro de toda la Universidad Autonoma del Estado de México, ni siquiera un grupo de la facultad de lenguas habia hecho, nosotras tomabamos clases en un Campus diferente, era en el Centro de Actividades Culturales. Y de nuevo se repitió la historia de que con apenas 14 años, fui la alumna más chica en hacer una certificación de ese nivel para mi edad, no les voy a mentir, si fue un poco estresante para mi hacer ese examen, todavía me acuerdo que cuando salí de la prueba de producción oral, salí pálida porque me dio pánico.

Con el CILS, te puedes certificar en diferentes niveles que están dentro del Marco Común Europeo de Referencia del Consejo de Europa. Los niveles van desde A1, A2, B1, B2, C1, C2, y otros para los trámites de ciudadanía.

Dentro de la certificación tienes diferentes habilidades que van separadas por lapsos de tiempo, debes saber que se llena un "quaderno delle risposte", las habilidades son:

Test di ascolto (con 3 pruebas y cada una se repite 2 veces)

Test di comprensione della lettura  (3 lecturas y duración de 1 hora y media)

Test di analisi delle strutture di comunicazione (4 pruebas y duración de 1 hora y 15 minutos)

Test di produzione scritta (2 situaciones con una extensión que va de 150 a 200 palabras)

Test di produzione orale (2 situaciones, una es monologo y la otra es con interacción)

Es un examen con duración de 8:30 am hasta las 6:00 pm, por lo que llega a ser un poco pesado al final, pero te dan pausas entre cada habilidad.

Después de algunos meses de espera, los resultaron llegaron y... LO LOGRAMOS! toda mi clase logró su certificado y lo mejor de todo esto es que CILS NO TIENE FECHA DE CADUCIDAD! Valió la pena cada clase que tuvimos, cada tarea que teniamos que hacer y valió la pena cada desmañanada de los sábados que hacía mi mamá para llevarme a mis clases.

Ahora, como profesora puedo decir que orgullosamente preparé a un alumno para alcanzar esa meta y asi poder irse de intercambio a la Universitá di Bologna, y ahora en diciembre otra alumna más hará este examen, asi que ando mega feliz y orgullosa.

¿Les gustaría que les platique ahora sobre la certificación PLIDA?

Ci vediamo alla prossima! ✌

Links de información:

https://iicmessico.esteri.it/es/lingua-e-cultura/certificazioni/examen-de-certificacion-cils/