🏖️ Un fin de semana en la playa… al estilo italiano

 Este domingo disfruté de un día de playa en Italia, pero la experiencia comenzó desde el sábado por la tarde. Nos quedamos en una casita cerca del mar, con ese ambiente de tranquilidad que ya te prepara para desconectar. 

Al día siguiente, fuimos caminando hacia la playa, con la toalla al hombro, el ombrellone (parasol) en una mano, y en la otra una bolsa con agua, snacks, sandalias, lentes de sol y nuestros mejores trajes de baño.

La playa italiana es distinta a la de México. No hay música alta, nadie grita, y cada persona está en su mundo: leyendo, tomando el sol o simplemente escuchando el mar. Todo muy relajado.

Después de unas horas bajo el sol, volvimos a casa… ¿para qué? Para el pranzo (almuerzo), que obviamente era pasta 🍝. Porque si algo no cambia en Italia, es que la pasta non può mancare.

🏖️ Frases útiles en italiano: ¡nos vamos a la playa!

🧳 Preparando el día

• Hai preso la crema solare? – ¿Agarraste el bloqueador?

• Dove sono le ciabatte? – ¿Dónde están las sandalias?

• Mettiamo l’ombrellone nello zaino. – Metamos el parasol en la mochila.

• Prendiamo anche qualcosa da mangiare. – También llevemos algo para comer.

🚶 Llegando a la playa

• Quanto ci vuole per arrivare alla spiaggia? – ¿Cuánto se tarda en llegar a la playa?

• C’è un tratto libero o è tutta spiaggia privata? – ¿Hay zona libre o todo es playa privada?

• Andiamo lì, vicino al mare. – Vamos allá, cerca del mar.

• Mettiamo gli asciugamani qui. – Pongamos las toallas aquí.

😎 Ya en la playa

• Che bella giornata! – ¡Qué lindo día!

• Fa caldo, ma c’è un po’ di vento. – Hace calor, pero hay algo de viento.

• Andiamo a fare il bagno? – ¿Nos metemos al agua?

• Mi rilasso un po’ sotto l’ombrellone. – Me relajo un poco bajo la sombrilla.

• Non c’è bisogno di musica, c’è già il suono del mare. – No hace falta música, ya está el sonido del mar.

🏡 Regresando

• Torniamo a casa per il pranzo. – Regresemos a casa para el almuerzo.

• Mi è venuta fame! – ¡Me dio hambre!

• Oggi ho preso troppo sole! – Hoy tomé mucho sol.

📋 Vocabulario útil de la playa en italiano 

Italiano	Español
la spiaggia	la playa
l’ombrellone	el parasol / sombrilla
l’asciugamano	la toalla
il costume da bagno	el traje de baño
gli occhiali da sole	los lentes de sol
le ciabatte	las sandalias / chanclas
l’acqua	el agua
gli snack	los snacks / bocadillos
la sabbia	la arena
il mare	el mar
prendere il sole	tomar el sol
fare il bagno	nadar / meterse al agua
rilassarsi	relajarse
il pranzo	el almuerzo
tornare a casa	volver a casa